滋賀県 スクラップブッキング　～はじめまして！～　大津・近江八幡・守山・彦根

ご訪問いただきありがとうございます！
　↑
三回目の投稿じゃ、さすがにしつこい？


先日、携帯に見慣れない番号が表示されました。
普段はめったと出ないけど、なぜか出たほうがいい気がして出てみると・・・


　　　　！！！マニさん！！！

マニさんはインド人で、1年位前のセミナーでご一緒した方。滋賀で（何かの）輸入・販売の事業をしておられ（たと思い）ます。

あぁ、そう言えばセミナーの後メールをもらっていたっけ。
全部英語で、出だしくらいしか意味がわからなかった・・・
返信したい、しなければと思いつつかれこれ1年。
もっと真面目に勉強しとけばよかったとこんなに悔いたことはなかったなぁ。
と、いろんなことが一気に駆け巡る巡る。


どうやら産業支援プラザで展示会の作品を見て電話してくださったみたい。
メールでは返信なかったもんね・・・。ごめんなさい（泣）

片言の日本語と流暢な英語でお話してくださいました。
マ：さんぎょうしえんぷらざいった・・・がんばってるね！
私：おおー！ありがとうございます！
マ：you、インポートしてる
私：あ！私じゃないんです！cinnamonblueさんの・・・

たぶん・・・伝わったかな。

最後に英語の「Dream」だけ聞き取れました。
きっと励ましの言葉をかけてくださったんだと思います。
私ははっきりとした日本語で「マニさんもがんばって！」としか言いようがありませんでした。

心は通じていますように！
マニさん、覚えていてくれてありがとうございます♪
またお会いしましょう